Riflessioni sulla collaborazione tra il conduttore e il cane da traccia
Il recupero su traccia è lavoro di squadra: fiducia, osservazione e rispetto reciproco.
Il lavoro di recupero (Nachsuche) è un lavoro di squadra (Gespannarbeit); richiede al massimo livello la collaborazione tra conduttore e cane.
Collaborazione significa: costruire fiducia. Conduttore e cane formano un’unità.
La fiducia del cane verso il proprio conduttore nasce fin dall’età del cucciolo e deve essere consolidata per tutta la vita, nel lavoro come nella quotidianità.
Il Hannoverscher Schweißhund e il Bayerischer Gebirgsschweißhund, provenienti da linee selezionate per il lavoro, possiedono le doti naturali necessarie per l’impiego venatorio.
Le qualità innate devono essere sviluppate con coerenza, attraverso una comprensione reciproca, in particolare la capacità di concentrazione sulla traccia.
Il cane merita un incoraggiamento quando è (in modo verificabile) sulla traccia corretta o quando indica al conduttore la traccia stessa.
Un incoraggiamento continuo e incontrollato (parlare costantemente) danneggia la capacità di concentrazione e, nel momento sbagliato, può persino contribuire a distogliere il cane dalla traccia giusta.
Osserva attentamente il tuo cane durante il lavoro. Dal suo comportamento e dal suo movimento devi imparare a “leggere”.
Il cane parla con te attraverso il suo comportamento.
Ogni cane si comporta in modo diverso: impara a comprenderlo e a interpretarlo.
Non sovraccaricare il cane: anche lui, come il suo conduttore, ha dei limiti di prestazione.
Il lavoro su traccia richiede un’elevata concentrazione.
Pensa ai bisogni del tuo cane (acqua, incoraggiamento, eventuale richiamo correttivo).
I cani da traccia non si addestrano con metodi coercitivi né si “dressano”.
Vengono educati con amore al lavoro comune. Solo così il cane cercherà di soddisfare con gioia e disponibilità le richieste del suo conduttore.
Condividi la gioia del successo con il tuo cane. Te ne sarà grato cercando sempre di nuovo il successo comune nel recupero.
Non dare mai la colpa al cane se non si arriva al risultato. Se guidato correttamente, ha sempre dato il meglio di sé.
Il Hannoverscher Schweißhund e il Bayerischer Gebirgsschweißhund hanno bisogno di comprensione e sostegno.
Ma anche il conduttore deve essere venatoriamente esperto, per poter valutare correttamente ogni situazione durante la ricerca.
Una conduzione efficace del cane da traccia è un servizio al selvatico e alla caccia.
Il successo è un aiuto per il selvatico ferito e per altri cacciatori. Poter aiutare è una grande esperienza venatoria.
Impegniamoci affinché il lavoro di recupero, attraverso la collaborazione tra cane e conduttore, conduca ai risultati desiderati.
Ricorda sempre: un cane è “un cuore su quattro zampe”.
Fonte: Internationaler Schweißhundverband (ISHV) – “Gedanken über die Zusammenarbeit des Führers mit seinem Schweißhund”
(ambito: ISHV-Hauptprüfungsordnung / linee guida).
Traduzione italiana: a cura di Schweisshunde Club Italia (SHCI).
Consigli pratici per il conduttore
- Osserva prima di parlare: il cane comunica con postura, ritmo, tensione del corpo e della coda.
- Incoraggia con misura: il giusto sostegno rafforza la sicurezza; parlare troppo riduce la concentrazione.
- Rispetta i tempi del cane: non forzare la progressione quando è in fase di analisi della traccia.
- Gestisci l’energia: idratazione, pause e lucidità mentale sono parte del successo.
- Assumiti la responsabilità: se qualcosa non funziona, prima analizza la tua conduzione.
- Condividi il successo: il recupero è un risultato comune, non individuale.
La qualità della collaborazione determina la qualità del recupero.
